En el marco del Mes de la Herencia Hispana, se destacó la participación de Rosie como entrenadora actoral y dialectal en tres espectáculos que han sido nominados a los Premios HOLA en el último año: Las Borinqueñas en el Teatro Ensemble Studio, Las Horas son Femeninas en el Teatro Intar. y Buena Vista Social Club The Musical en Atlantic Theatre Company. Este último, con el apoyo de Berrido, debutará en Broadway en febrero de 2025.
Berrido ha trabajado en el desarrollo de Buena Vista Social Club The Musical durante los últimos dos años, sirviendo como entrenador de dialecto tanto en inglés como en español, ayudando a los actores a dominar las sutilezas del idioma y la cultura latina. En sus palabras, “Es hora de que nuestra audiencia hispana se vea reflejada en los escenarios de Broadway… presentando una imagen auténtica de nuestra propia cultura”.
A lo largo de su carrera, Rosie ha trabajado con artistas notables que hablan un segundo idioma, como el actor y productor John Leguizamo, quien elogió su trabajo diciendo: “¡Realmente increíble! Un verdadero gramático con un ingenio y una experiencia inigualables”. La actriz Luna Lauren Vélez también expresó su agradecimiento, señalando que gracias a Rosie ha mejorado su español.
Con una historia marcada por el apoyo a artistas bilingües y su contribución a la representación hispana en las artes escénicas, Rosie Berrido continúa destacándose como una aliada clave en la comunidad artística neoyorquina.
